第十章 惡魔城：暗影之王，全劇情日記翻譯 角色怪物圖鑑

Chapter 10

10-1 泰坦墓場

Baba Yaga（愛美巫婆，譯者滿腦子lady gaga…）把我們的英雄送到了泰坦墓場，而我把她送回了地獄。她再也不能給我們惹麻煩了。 現在我的朋友腳下是死亡領主的領地，最後一戰將要來臨。我必須找到我自己的通道然後在某個地方和他碰頭。現在他只能靠自己了。

這塊土地需要獻祭，我希望他能做出某種犧牲，因爲沒有的話，他將寸步難行。我必須對他充滿信心。

我們很久以前就已經播種了，現在是我們收穫的時候了。他經歷了這麼多才到達這裏，我必須相信他會到達終點的。

10-2 烈焰鋒

強大的亡靈法師在這個曾經神聖的土地上建造了一支頗具規模的亡靈部隊。 不死軍團征服着附近的土地，吞噬着其他生物，剩下的只是一片荒蕪。 沒有人可以不碰到死亡而到達這裏。

加百利現在將面對有史以來最苛刻的挑戰（潘神的測試，也就是前一關日記裏提到的獻祭，潘神犧牲了自己……）。他操起重拳砸向地獄之門，而這裏的領主，獰笑着等待他的到來……

10-3 火焰墳場

潘神用自己的鮮血爲加百利開啟了前進的道路。

這世上本該就只有一位真神，其他的篡權者都應該被廢除。潘神的犧牲是值得的，現在我們光明勇者可以面對他最後的歸宿了。

死亡領主是黑暗領主中最強大的一位。加百利必須全力以赴纔可能擊敗他。我開始擔心他了，他的意志開始變得薄弱，甚至瀕臨崩潰，他開始質問自己的信仰、自己的心靈。他能成功麼?堅持住，我的朋友，再加把勁你就能再見到你心愛的瑪麗了。

10-4 焚燒爐

地獄的烈焰熊熊燃燒着，掘墓者在這裏日復一日的重複着他令人生畏的工作。這個強大的惡魔手持一把被烈焰燒的通紅的巨鏟，可以輕而易舉的把一個人劈成兩半。掘墓人渴望得到加百利的靈魂，然後把他的肉體在這個地獄的焚燒爐永遠的化成灰燼。加百利和它勢均力敵。

我感覺到我們的英雄好像想和這個惡魔來一場公平的較量，這很確實很有趣。加百利內心裏的憤怒已經達到了井噴的程度，我在想到底誰更可怕一些?我們的英雄呢，還是這個惡魔?

（本章完）