《哥特王朝4，阿卡尼亞》技能翻譯

勇氣mettle

在近身戰鬥中造成更多的傷害、加快耐力恢復速度 。

屬性點每+1點近戰能力+1%耐力恢復速度+1% 。

相關技能 《衝刺攻擊 》 需要人物等級1衝刺攻擊相對普通攻擊能攻擊到更遠的距離。

《強力攻擊》 需要人物等級5長按攻擊鍵（鼠標左鍵）進行蓄力， 你的攻擊將會對敵人

造成額外的傷害並衝開敵人的阻擋，需要消耗15耐力。

精力vigour

承受更多的傷害和增加耐力最大值

屬性點每+1點生命最大值+1%耐力最大值+1%

相關技能《沉重一擊》 需要人物等級3當被敵人阻擋時可按近身攻擊鍵用盾牌或劍柄對敵人進行重擊，

可在短時間內使敵人失去行動能力，需消耗15耐力值。

潛行stealth

增加遠程攻擊能力和承受更多的傷害

屬性點每+1點生命最大值+1%遠程攻擊能力+1%

相關技能《潛行》 需要人物等級4可以在更近的距離內不被敵人察覺

《埋伏》 需要人物等級13在不被敵人發覺的情況下遠程攻擊敵人可造成100%的額外傷害。

精確precision

增加遠程攻擊能力和增加魔法上限

屬性點每+1點魔法最大值+1%遠程攻擊能力+1%

相關技能《穩定之手》需要人物等級1用弓箭瞄準敵人時會準星更加準確

《鷹眼》需要人物等級4用弓箭瞄準時視野會變得更近

《致命精準》需要人物等級8用遠程攻擊命中敵人頭部和脖子時傷害增加100%

Zeal

相關技能《火箭術》需要人物等級4基礎法術， 投出一個燃燒着的火箭， 立刻造成單個目標11點

傷害並在接下來的4秒中內造成8點持續傷害，耗費18點魔法

《火焰燃盡》可以使魔法火焰更快速的燃燒，在一半的燃燒持續時間內增加50%傷害

《火球術》需要人物等級10長按左鍵進行蓄力，發出一個火球可同時對數個目標造成11—23點

傷害，消耗18—50點魔法值，火球術在角色學習了烈火技能後會

造成額外的持續性傷害。

《烈火》需要人物等級13使被火球術擊中的目標在接下來的4秒鐘內受到8點持續性傷害。

《地獄火》需要人物等級16蓄力到最大值，發出一個火球可同時對多個目標造成29點傷害，

並使附近區域燃燒10秒，該區域內的目標每3秒鐘會受到3點額外

傷害，直至目標離開這個區域，

需消耗50點魔法。

serenity

相關技能 《寒冰箭 》 需要人物等級4基礎法術， 投出一個寒冰箭， 立刻造成單個目標14點

傷害並在10秒內減緩目標30%的行動速度，耗費18點魔法。

該技能在角色學習了《刺骨冰冷》技能後，減緩效果持

續時間會更長。

《刺骨冰冷》 需要人物等級7使減緩效果持續時間增加50%。

《凍傷》需要人物等級10當敵人處於被減緩速度的狀態時，對你的傷害會減少50%。

《冰晶術》需要人物等級13長按左鍵進行蓄力攻擊，發出一個冰球造成單個目標10-19點

傷害並凍住目標15秒（學習刺骨冰冷技能後持續時間會變長），

消耗18-35點魔法。在被凍住的狀態下受到攻擊，目標會

立即變成碎片。

《停滯》需要人物等級16蓄力到最大值，發出一個冰球造成單個目標24點傷害並凍住

目標15秒，（學習刺骨冰冷技能後持續時間會變長），消耗50點

魔法。在被凍住的狀態下，目標是無敵的。