中文 森林Survival diary生存日記原文及翻譯

中文

第一天。

我的孩子被帶走了，我從昏迷中醒來，疾步跑下破損的飛機。天在下雨，一片迷霧籠罩的森林讓我不知所措。

首先是要“活下來”。我蹲着從斷掉的飛機斷口回到飛機上，我記得那兒有幾盒快餐，有一些散落的蘇打水，在死去的乘務員身上還有一把斧頭。

這就是我所有的東西。

幸運的是我在飛機附近捕獵到了一隻兔子和一隻穿山甲，今天晚上不用捱餓了。

在飛機附近散落的行李箱中，我找到了一些布料和酒，當然還有一些藥，吃掉了這些藥，我感覺自己要好一些了。帶着這些東西，我憑着感覺往海邊走去。一路上，我收集一些枝條和石塊。這樣，我或許能擁有一個火堆。

我不能再樹林裏生火，就在我快要餓暈的時候，我看到了海。一個火堆，幾口烤熟的肉成了我今天的晚餐。夜裏，我小心的看守着火堆，我想，明天我應該建造一個宿營地吧?

第二天。

如果能造一個小木屋，我應該更加安全。

伐木和收集材料成了我今天的主要工作，但是我仍然不會忘記回到飛機墜毀的地方去收集一些兔子肉和穿山甲的肉，每天兩頓烤肉，這樣我纔有力氣工作，蘇打水也要節省着喝它雖然不能填飽肚子，但是可以恢復我的疲勞。

幸運的是，在海邊我又找到一些散落的行李箱，這樣我有更多的酒和布料，我把他們做成了燃燒瓶，既可以照亮，又可以當做武器。我還找到了更火的藥物。

今天，野獸還沒有出現……這個地方可能只有我一個人，我是孤獨的。

第三天。

今天，我遇到了一些奇怪的人，或許他們是“人”或者別的什麼。

房屋快要建造好了，我計算了一下，還需要60根木頭，這還是我昨天徹夜工作的結果。

我想，今天還是先去收集一點肉類吧。

在樹林裏，我遇到了三個陌生人，他們應該是土著。其中一個人身上背滿了人類的四肢。我試着和他們交流，但是他們攻擊了我。我用燃燒瓶擊退了他們。“他們怕火!”我決定不能讓海邊的火堆熄滅，我還需要更多了燃燒瓶。

第四天。

肢解。

我餓了一天，我快要昏迷了，如果不是在樹林找到了一點可以食用的漿果。房屋快要建造好了，估計明天就可以完工，還需要20根木頭。今天我冒險去收集了肉類，因爲我不能分辨哪些漿果是有毒的。

傍晚，野蠻人發現了我的營地，我讓他們知道了斧頭的滋味。我殺人了……肢解了他們，我學習他們的方法，用他們的頭、四肢，建造了了幾個圖騰。點燃這些圖騰，這樣或許能嚇退他們。

第五天。

生存。

宿營地建造好了，我在小木屋內建造了一個火堆，這樣我可以再一個安全的地方取暖、烤肉。

我想我短時間離不開這兒了，我嘗試着建造了兩個農田，但是我沒有找到可以種植的種子。

今天我找到了更多漂來的行李箱，更多的酒、蘇打水、藥物和布料。

第六天。

恐懼。

我不知道我是怎麼離開那個恐怖的地方的。打獵的時候，我被野蠻人打暈了，他們把我弄到了一個洞穴，幸運的是，他們沒有拿走我身上的物品。我記得我的營地的方向，憑藉燃燒瓶和打火機，我衝出了這個洞穴回到了海邊，現在我還驚魂未定。

第七天。

我還活着，我不怕他們。今天他們來了很多人，我圍着兩個火堆和他們戰鬥，把他們推進火堆裏，用斧頭砍殺他們。我繼續伐木，繼續打獵兔肉，我還活着。

第八天。

沒有以後了。

今天，我離開了我的營地，我殺掉了他們30個人，在我的營地邊上到處都是他們的屍體，還有8個圖騰。我能戰勝他們，但是我不知道能不能戰勝自己。

我不知道自己在什麼地方，我要離開這兒。帶着我能攜帶的所有東西，我離開了營地。我沿着海邊前進，我不知道有沒有明天。

你如果能看到這些日記，你會知道，我曾經來過這兒，我曾經活着。

我期待V0.04的出現……笑!