腐爛國度2全技能及效果中英翻譯

腐爛國度2全技能及效果中英翻譯

原英文對照	技能翻譯	效果
Acting	表演	+ 100% 持續獎勵, +10% 聲望倍率
Animal Facts	野獸行爲	沒有有效作用
Business	商業	+10% 聲望倍率, 每日 +35 點聲望
Chemistry	化學	解鎖蒸餾室 , 解鎖製造更好的燃燒物品和更好的回收
Comedy	喜劇	+ 6 士氣, +100% 持續獎勵
Cooking	烹飪	解鎖 2級廚房 , 解鎖設宴選項
Craftsmanship	手工工藝	解鎖車間以及 2級兵營 , 允許製造武器 .
Design	設計	+ 50全局行動速度
Driving	司機	+100% 燃料效率, +50% 的車體強度, +50% 車輛聲響
Electriacl	電力	每日 + 20 個零件
Excuses	狡辯	+ 10 道德
Fishing	釣魚	每日 + 2 食物補給. 提供額外的食物
Gardening	園藝	花園和農舍產量增加
Geek Trivia	怪胎的趣事	+ 6 士氣, +50% 經驗倍率
Hairdressing	理髮業	+10% 聲望倍率, 瞭解化學技術
Law	法學	+10% 聲望倍率
Lichenology	青苔類植物學	每日 + 2 醫療補給
Literature	文學	+6 士氣, +100% 經驗倍率
Making Coffee	煮咖啡	在廚房能夠更有效的煮咖啡.
Mechanics	機械學	解鎖 3級工坊 ,允許製作工具箱和地雷 .
Medicine	醫學	解鎖 3級醫務室 ,允許製作急救包 , + 1 呼救費用 (無線電)
Movie Trivia	電影趣事	+ 6 士氣, +50% 經驗倍率
Music	音樂	+ 6 士氣, +100% 聲望倍率, 每日 +25 點聲望
Painting	繪畫	+ 6 士氣
Patdology	病理學	+ 1 呼救費用 (無線電)
People Skills	交際能力	+100% 持續獎勵, +10% 聲望獲得
Pinball	彈道學	+100% 射擊經驗倍率
Politiacl Science	政治學	+ 100% 持續獎勵, 每日 + 25 點聲望
Scrum Certifiaction	Scrum認證	+50% 全局行動速度, +2 勞動力.
Self-Promotion	自我推銷	+100% 持續獎勵
Sewing	縫紉	+ 20 最大生命值, +2 最大耗材容量.
Sports Trivia	體育趣事	+ 100% 體力經驗倍率, + 100% 戰鬥經驗倍率, +20 耐力
Tattoos	紋身	+ 10% 聲望倍率
TV Trivia	電視趣事	+ 6 士氣, +50% 經驗倍率