爐石傳說拉斯哈卡大亂鬥卡牌梗，拉斯哈卡大亂鬥新卡牌梗出處

爐石傳說的新卡牌說明中，被很多的翻譯大神們玩起了梗，看起來非常的有意思，下面一起來看看一位大神爲我們帶來的全卡牌說明梗詳細出處攻略吧。

《爐石傳說》拉斯哈卡大亂鬥新卡牌全梗出處詳解

注：下列內容基於樓主自己的理解，資料來源於網絡，可能有遺漏或錯誤，個人能力有限，還請大家見諒。本帖只討論梗的出處，不考慮中文版與英文原文的對應程度。

本帖還參考了莉諾雅·羽月的[拉斯塔哈的大亂鬥版本所有卡牌說明文字簡繁英日對照表]帖子。

1、盲眼遊俠

卡牌文字：犧牲了視野，但也移除了邪能之爪的冷卻時間。

出處：風暴英雄中瑪爾加尼斯的16級天賦：蝙蝠抓瞎。

2、毒蛇守衛

卡牌文字：有點像救護車的標誌，也可以送你上救護車。

出處：救護車標誌，上面有一條蛇。在整個標誌中，蛇杖表示救死扶傷的愛心；蛇杖周圍交叉的六條臂，代表生命之星，象徵着急救醫療服務的六大功能，即發現、報告、反應、現場搶救、監護和轉至救治；周圍的橄欖枝則代表生命、頑強。

3、沼澤遊蕩者

卡牌文字：清潔工李奧瑞克有話說。

出處：風暴英雄中最新面板：清潔工李奧瑞克。

4、血帆嘯猴

卡牌文字：我的意中人是個蓋世英雄，總有一天，他會駕着海盜船來把你大卸八塊。

出處：電影《大話西遊》中紫霞仙子的經典臺詞。

5、古拉巴什宣傳員

卡牌文字：請再次舉起你們的雙手！什麼？只有1費？

出處：有可能和前爐石主播Sol君的元氣騎以及他在直播時經常說的臺詞“山上的朋友，樹上的朋友，水裏的朋友，鐵窗後的朋友，舉起你們的雙手，把你們的元氣借給我!”有關。元氣騎是利用聖騎士的神聖憤怒和熔核巨人配合秒殺對手的卡組，如果神聖憤怒抽到0費或者1費就屬於“黑暗元氣”。

6、格里伏塔

卡牌文字：只要有格里伏塔在，你的開局就有可能獲得幸運幣！

出處：格里伏塔是魔獸世界裏有名的騙人巨魔，最早出現於燃燒的遠征，在之後的許多版本中也有登場，特點是售賣一些號稱有奇效但實際上毫無用處的物品，不過偶爾也有一些東西有用，比如工程學做飛行機器用的草裙舞娃娃。

卡牌文字實際上還聯動了其他只要帶在卡組裏就有用的卡牌，比如瑪克扎爾王子、噬月者巴庫、吉恩·格雷邁恩(也許威茲班也算？)。

7、靈媒術

卡牌文字：“萬靈說你兩回合前錯斬了。""什麼？來來來……大家就當無事發生過。”

出處：許多主播在直播時都說過類似的話來掩飾自己的失誤。另外之前由於種種原因國服的爐石傳說服務器出問題的時候，網易暴雪就會出來發補償，這時候玩家就會使用這個梗做的表情圖。

8、團伙劫掠

卡牌文字：嚴肅點，不許笑，我們這打劫呢！

出處：電影《天下無賊》中的經典臺詞。

9、走跳板

卡牌文字：忍一時波濤洶涌，進一步海闊天空。

出處：由諺語“忍一時風平浪靜 退一步海闊天空”改編。

10、尖嘯

卡牌文字：一哭二鬧三尖嘯。

出處：由諺語“一哭二鬧三上吊”改編。

11、虛空契約

卡牌文字：“你籤的什麼？瑪拉基斯？！”

12、妖術領主瑪斯卡拉

卡牌文字：妖術領主瑪拉基斯的表弟。

出處：這兩個都出自1995年春節聯歡晚會上由鞏漢林、趙麗蓉、孟薇表演的小品《如此包裝》中的臺詞。

− 小品臺詞節選 ...

鞏漢林：哎嘿嘿，不要着急啊。光這個語言包裝還不夠，您的名字也需要包裝。

趙麗蓉：名字也包裝？

鞏漢林：是啊，我們的錄像帶是要海外發行的，因此您的名字叫出來一定要響亮！這樣，我給您選個藝名兒。

趙麗蓉：啊，這個我知道。知道！我們過去那個老藝術家，你就拿“小白玉霜”說吧。他的藝名字叫“小白玉霜”，他的真名字叫“李再雯”。你就拿我說吧，我的真名字叫趙麗蓉，我的藝名字，還還還叫趙麗蓉。

鞏漢林：那就不行啊，你看那些國際的大牌明星，哎喲，他們的名字叫出來非常的漂亮。什麼這個“瑪麗蒙泰斯”，“波姬小絲”。都帶個絲字兒。因此，我決定稱呼您爲：“瑪麗姬絲”。

趙麗蓉：瑪麗姬絲？

鞏漢林：怎麼樣？

趙麗蓉：這麼說我們都是“絲”字輩兒的？

鞏漢林：哦，對對對，你們都是“絲”字輩兒的。

趙麗蓉：我叫啥“絲”兒來着？

鞏漢林：瑪麗姬絲！

趙麗蓉：瑪“勒”姬絲！

鞏漢林：好嗎？

趙麗蓉：瑪“勒”姬絲……

鞏漢林：記住了？

趙麗蓉：記住了，“麻辣雞絲”！

13、護魂者

卡牌文字：棄牌不是無情術，化作手牌更護魂。

出處：改編自清代龔自珍的《己亥雜詩·其五》

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

14、蝙蝠之靈

卡牌文字： 本身沒有任何超能力，就是特有錢。

出處：DC的超級英雄：蝙蝠俠，真身是企業家布魯斯·韋恩，本身沒有超能力，就是超級有錢。這個梗一直都被各種吐槽，甚至官方也是如此。

15、希裏克，蝙蝠之神

卡牌文字：除蟲噴霧的效果消失了。

出處：在《精靈寶可夢》的歷代遊戲中，只要有超音蝠出沒的地方(一般是洞穴)，遇敵的機率就超高，沒走幾步就會遇到，非常煩人。而除蟲噴霧是《精靈寶可夢》裏的道具，使用後可以在一段時間內不遇到低等級的野生寶可夢。如果在山洞裏冒出這行字而開啟揹包發現噴霧劑用完了，那你就得繼續被蝙蝠煩死了。

16、邦桑迪，死亡之神

卡牌文字：“我想死你們了！”

出處：著名喜劇演員馮鞏的名臺詞。

17、暫避鋒芒

卡牌文字：這就是……聖騎士的絕對領域嗎？！

出處：《新世紀福音戰士》(EVA)中的AT力場(這年頭很多人都不知道這個詞的原本含義了)。

18、新人登場

卡牌文字：江山代有毒瘤出，各領天梯好幾年。

出處：改編自清·趙翼的《論詩五首·其二》

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

江山代有才人出，各領風騷數百年。

順便說一下，這牌的日文版是“新手のロア使いか！”(新的洛阿使者！)

19、高階祭司塞卡爾

卡牌文字：“一血反殺，嘖嘖，真刺激！”

出處：爐石傳說中經常出現的只剩1點生命值的時候擊敗對手。

20、猛虎之靈

卡牌文字：心有猛虎，細嗅薔薇。

出處：“心有猛虎，細嗅薔薇。”是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我，過去，現在以及未來 》的經典詩句。原話是“In me the tiger sniffs the rose.”詩人余光中將其翻譯爲：心有猛虎，細嗅薔薇。

21、灼燒

卡牌文字：你就像那冬天裏的一把火。

出處：出自1987年央視春節聯歡晚會上費翔演唱的歌曲《冬天裏的一把火》。

22、火焰狂人

卡牌文字： 你看我火嗎？

出處：可能是爐石主播Wtybill在某次比賽奪冠後的名言：你們看我屌嗎？後被選入爐石視頻節目《逗魚時刻》的片頭，但凡出現時總是伴隨“不看，暈針”的彈幕。

23、衝擊波

卡牌文字： 如果感到燥熱你就揮揮手！

出處：改編自經典兒歌《幸福拍手歌》的歌詞“如果感到幸福你就拍拍手”。

24、燼鱗幼龍

卡牌文字：第三頭幼龍吸取了草鱗幼龍和木鱗幼龍的經驗，精心打造了燼鱗鎧甲。

出處：經典童話《三隻小豬》。

25、燃棘槍兵

卡牌文字：糟糕，是扎心的感覺。

出處：改編自流行網絡語“糟糕，是心動的感覺”和“扎心了老鐵”。

26、犀牛之靈

卡牌文字：我頭上有犄角，我身後有尾巴。

出處：出自電視劇《小龍人》的片尾曲《我是一條小青龍》的歌詞。《小龍人》是1992年由中央電視臺影視部、北京兒童電視藝術中心聯合拍攝的電視劇。歌曲由周雨歌演唱，黃奇石填詞，關峽 譜曲。

27、瘟疫使者 和 蟾蜍雨

卡牌文字：“那麼，她是怎麼帶來疾病的呢？用魔法？還是用什麼載體裝起來的？” “噫，這就是她帶來疾病的方式！”

出處：卡牌文字之間的聯動。

28、藏寶海灣荷官

卡牌文字：古拉巴什首家競技場上線了！

出處：大家都懂的，我就不多說了……

29、調皮的嗜踝者

卡牌文字：阿喀琉斯案犯罪嫌疑人。

出處：希臘神話之阿喀琉斯之踝。

+ 關於阿喀琉斯之踝 ...

30、好鬥的侏儒

卡牌文字：江湖人稱“嘴強王者”。

出處：網絡上用來形容只是嘴上功夫厲害，實際上很菜的人。也有以此作爲名字的《王者榮耀》視頻節目。

31、競技場財寶箱

卡牌文字：寶箱開出了胸甲特質裝，不錯，但你開出武器了嗎？！

出處：魔獸世界的每週低保箱子(低保又黑了！)。

32、達卡萊幻術師

卡牌文字：這是幻象，瑪拉卡斯！你在掩飾什麼？

出處：魔獸世界蘇拉瑪的NPC發現玩家時會說的著名臺詞，系列臺詞還包括“是誰？”“好像有些不對勁。”在版本初期玩家裝備不好時整天被NPC發現然後暴打。

33、蒙面選手

卡牌文字：早在神祕挑戰者還是神祕侍從的時候，他們就是老相識了。

出處：聯動爐石傳說冠軍的試煉擴展包的卡牌神祕挑戰者，當年毒瘤卡組佛祖騎的核心卡牌。這張牌的效果與佛祖類似，但強度天差地別。

34、莫格奧什播報員

卡牌文字：“我覺得可以。”“我覺得不行。”

出處：出自《中國有嘻哈》節目。節目中，節目製作人張震嶽在和同組製作人身份的熱狗兩人經常會對選手的表現產生意見分歧，張震嶽表示“我覺得不行”，熱狗則說“我覺得可以”。

35、冰淇淋小販

卡牌文字：我說冰淇淋你說要！冰法冰箱來一套！

出處：網絡流行語，最早來源於rap歌曲，“藥藥切克鬧! 我說煎餅你說要！煎餅果子來一套! ”

36、奪靈者哈卡

卡牌文字： 請注意：感染了墮落之血的角色請不要前往任何主城！

出處：哈卡是魔獸世界60級副本祖爾格拉布的最終Boss，他的墮落之血技能一開始可以無限傳染，在遊戲中引發著名的瘟疫事件。

− 哈卡瘟疫事件詳情 ...

2005年，古拉巴士巨魔的血神，奪魂者哈卡將瘟疫散佈在了艾澤拉斯。在於哈卡戰鬥的過程中，它會隨機在遊戲者的角色上施加一個名爲墮落之血的DEBUFF，這個法術會不斷抽取玩家的生命，同時還具有非常強的傳染性，因此玩家得分散展開以避免傳染。但是就像是致命的病毒從實驗室泄露那樣，當受到感染的玩家傳送回到人口密集的城市後，疾病就迅速蔓延開來。暴雪娛樂幾次試圖修復這一問題，包括在一些地區實施隔離，但根本無法阻止這場災難，玩家的角色近乎滅絕，倖存下來的人們開始東躲西藏，如同開啓了詭異的生存模式。這一事件的影響隨後擴大到遊戲外，一些科研人員開始關注並研究此事件產生的社會效應和與現實世界的聯繫。

2007年3月，以色列內流行病學家蘭·D·巴利瑟在《流行病學》雜誌發表了一篇文章，描述了墮落之血瘟疫與近來SARS和禽流感的相似之處。巴利瑟表示，角色扮演遊戲可以提供進階的研究平臺，用來建立傳染病傳播的模型。2007年8月，塔夫斯大學公共健康與家庭醫學助理研究教授尼娜·費佛曼呼籲針對這次虛擬瘟疫事件與現實瘟疫的相似性進行研究。一些科學家準備以虛擬環境作爲參照，研究人會如何應對環境中的疾病。此外，美國疾病控制與預防中心向遊戲開發團隊請求得到這次瘟疫暴發的數據，以研究應對現實世界中的疫情。

37、血爪

卡牌文字：快使用*哎呀*……血爪，哼哼哈*哎呀*嘿！

出處：周杰倫的流行歌曲《雙截棍》的歌詞：快使用雙截棍哼哼哈兮。

38、贊達拉武士

卡牌文字：你曾是一位聖殿騎士啊，瓊達！

出處：暗黑破壞神3中的劇情，聖殿騎士寇馬克追捕他的叛徒同伴瓊達時說出的臺詞。隨後他說出“背叛是不可赦免的罪。”然後殺死了瓊達。

39、暴躁的巨龜

卡牌文字： “達芬奇，我的披薩呢？！”

出處：忍者神龜中的四名忍者神龜(達芬奇、拉斐爾、米開朗琪羅、多納凱羅)，他們最愛吃披薩。

40、阿曼尼戰熊

卡牌文字：當年掉率低如狗，如今開包就帶走。

出處：阿曼尼戰熊是魔獸世界中祖阿曼副本的限時寶箱掉落坐騎。雖然一開始這個坐騎的獲取難度很高，但是隻要打通限時4箱子就是必掉，並不存在掉率低的情況。

41、粗暴的恐怖巨魔

卡牌文字：“隨地棄牌怎麼了，因爲我沒素質啊！”

出處：可能改編自網絡表情包“我們沒文化的人就是這樣的”。

42、惡魔之箭

卡牌文字：“我不管，反正我人多！”

出處：爐石主播濤妹的著名臺詞“我不管，反正我人多！”，後被選入爐石視頻節目《逗魚時刻》的片頭。

43、競技場奴隸主

卡牌文字：所有有票的，都過來！

出處：聯動爐石傳說黑石山的火焰擴展包的卡牌“恐怖奴隸主”的臺詞“所有人，都過來！”

那麼《拉斯塔哈的大亂鬥》中午卡牌文字裏的梗出處整理就先到這裏的，感謝大家的閱讀。