上古卷轴5:天际,TESVsnip翻译助手使用教程
上古卷轴5:天际 TESVsnip翻译助手使用教程
SSL v1.4.3 简繁中文版 & TESVSnip翻译助手简繁中文本典 (繁体字典修正)
两个工具的N网原址:
SSL—
TESVSnip翻译助手—
以下是使用方法:
一、天际字串本地化工具Skyrim String Localizer
下载地址:Skyrim String Localizer v1.4.3 簡繁中文版.7z
SSL使用方法:
1. 运行SSL,打开选项里的语言代码页关联,把里面的english的值改为65001,然后点击确定。
2. 选择ESP文件和字串文件并点击处理,读取好后直接在程序中修改文本,汉化完毕后选择一种保存方式保存,目前有三种保存方式:写入Strings、写入esp和Strings还有嵌入字符串至esp中 (推荐)。
另外还可以在文件中选择保存译本来保存一个SSLXLTN格式的汉化文本,方便以后升级Mod。
附SSL自动汉化方法:
二、TESVSnip翻译助手
下载地址:TESVSnip Skyrim Edition With Translator Helper
TESVSnip翻译助手使用方法:
在TESVSnip中选择English to Japanese (简体) 或 English to Russian (繁体)。
翻译Mod的时候点击Translator --> Open Plugin and process it,然后在右侧New Text框中汉化未自动翻译的内容。
保存翻译点击Translator --> Write translation in selected mod (with embed strings)。
如果想要升级Mod:首先打开新版本的未汉化的Mod,然后点击Translator --> Update translated strings from an external '' file (replace all). 选择已汉化的旧版本的文件就好了。
-
Gta3-波特兰区:路易吉任务(2) GTA三部曲终极版攻略秘籍合集 侠盗猎车三部曲重制版图文全攻略
强力武器/防弹衣位置本游戏中,初期就能拿到强力武器和防弹衣。位置如下图箭头所指。到了后,下车,沿着平台边缘走,进入隐藏的小巷。然后往右边看,有个坡可以下去,下去就能拿到一把AK和防弹衣。AK是很强的武器,防弹衣加额外100点血,这样一来,战斗就不愁了,武器店也不用去。...
-
15、精神错乱 暗黑破坏神2重制版符文之语底材选择 符文之语使用心得
15、精神错乱使用心得①主要是给没有聚怪能力的亚马逊在牛场聚牛使用,靠的就是60次的吸引诅咒聚气。②拿信心的a1佣兵也可以用,提升信心光环等级。③变小人儿很好玩,持续1分钟。底材选择①不用加额外的力量能用上的三孔头盔就行,大家可以选选自己喜欢的外观。②兼...
-
镰鼬龙王 怪物猎人崛起全怪物图鉴 怪物肉质弱点及属性掉落一览
1、镰鼬龙王①镰鼬龙王肉质/抗性②镰鼬龙王异常状态效果...
-
世界探索:野狼峡谷(支线:那些骨头,骨头) 诡异西部攻略 全支线任务全收集攻略
野狼峡谷(支线:那些骨头,那些骨头)你将在获得支线“那些骨头,那些骨头”后解锁这个地点的地图位置。进入这个区域后,留意腐蚀的蜘蛛网。你需要打败这个区域的各种异灵怪和僵尸怪。之后搜索这里的坟墓(需要用铁锹),在其中的一个墓地里可以找到任务物品“金链”。拿到任务...