斯巴達亡靈，戰神全系列劇情圖解

[Kratos is shown at the temple, kneeling before his wife and daughter]

奎託斯跪在他的妻子和女兒的前面。(求此時奎爺的心理陰影面積。。。。)

For how could he forget, spilling the blood of his own family? A

cruel trick orchestrated by the God of War.

奎爺內心正崩潰着的時候，阿瑞斯這個智障跳出來自作聰明瞭

這句話直接讓奎爺萌生了弄死他的念頭。。。

“you will become death itself!”斯魂結尾處奎爺又一次問那個問題“神啊，我到底變成了什麼的時候”挖墳老頭很簡單地回答了他一句“death”(畢竟剛做掉了死神塔納託斯)，奎爺也是沒有辜負阿瑞斯的厚望啊，變成死亡本身和毀滅奧林匹斯兩項豐功偉績他都做到了。

話說這火到底哪兒來的啊，好奇怪

奎爺跪倒在地對天咆哮着戰神之名(刀此時不見了，手上只有鎖鏈)

[The village oracle turns around and looks at Kratos]

老太婆祭司走了過來，看着奎爺

From this night foward, the mark of your terrible dead with be visible to all!

[You see as white ash, flowing from the burning temple]

白色的骨灰，從燃燒着的神廟中飛出。

The ashes of your wife and child will remain fastened to your skin, never to be removed!(當上神之後貌似都沒抹去。。。)

[The ash ingulfs Kratos and attaches to his own skin]

And with that curse, all would know him for the beast he had become,

his skin white with the ash of his dead family. The ghost of Sparta

had been born...(小說裏說的是那個詛咒是無論誰只要看他一眼便知道他是個什麼怪物)

一位將毀滅奧林匹斯的傳奇人物——斯巴達的惡靈(Ghost of Sparta)就此誕生!