上古卷轴5:天际,TESVsnip翻译助手使用教程
上古卷轴5:天际 TESVsnip翻译助手使用教程
SSL v1.4.3 简繁中文版 & TESVSnip翻译助手简繁中文字典 (繁体字典修正)
两个工具的N网原址:
SSL—
TESVSnip翻译助手—
以下是使用方法:
一、天际字串本地化工具Skyrim String Localizer
下载地址:Skyrim String Localizer v1.4.3 簡繁中文版.7z
SSL使用方法:
1. 运行SSL,打开选项里的语言代码页关联,把里面的english的值改为65001,然后点击确定。
2. 选择ESP文件和字串文件并点击处理,读取好后直接在程序中修改文本,汉化完毕后选择一种保存方式保存,目前有三种保存方式:写入Strings、写入esp和Strings还有嵌入字符串至esp中 (推荐)。
另外还可以在文件中选择保存译本来保存一个SSLXLTN格式的汉化文本,方便以后升级Mod。
附SSL自动汉化方法:
二、TESVSnip翻译助手
下载地址:TESVSnip Skyrim Edition With Translator Helper
TESVSnip翻译助手使用方法:
在TESVSnip中选择English to Japanese (简体) 或 English to Russian (繁体)。
翻译Mod的时候点击Translator --> Open Plugin and process it,然后在右侧New Text框中汉化未自动翻译的内容。
保存翻译点击Translator --> Write translation in selected mod (with embed strings)。
如果想要升级Mod:首先打开新版本的未汉化的Mod,然后点击Translator --> Update translated strings from an external '' file (replace all). 选择已汉化的旧版本的文件就好了。
-
赏金猎人篇:重返琼镇 诡异西部攻略 全支线任务全收集攻略
重返琼镇当中继报文升级后,你可以重返琼镇,此时这里已经恢复了正常。你可以在城镇找到以下重要NPC:1.裁缝(主要出售护具和护甲片,也出售一些近战武器和弓);2.武器商(出售各种枪械,弹药);3.杂货商(可回收各种垃圾物品)4.诊所医生(治疗各种疾病,恢复生命,还可以购买绷带和药水)5...
-
魏国篇(1) 真三国无双8帝国全武将图鉴 全势力武将特性及武器
魏国篇典韦怪力巨汉,曹操的护卫,宛城之战牺牲自己让曹操脱险。擅长武器:巨斧兵种:步兵高攻低速武将,擅长使用巨斧,攻击威力巨大,对付普通的士兵和武将都不错,被弓兵克制。曹操魏国君主,文武全才,不仅善于领兵打仗,而且写得一手好诗,并且留下了兵法。擅长武器:刀剑兵种:骑兵属...
-
赏金猎人篇:深渊矿洞 诡异西部攻略 全支线任务全收集攻略
深渊矿洞来到“深渊矿洞”,继续调查丈夫的下落。这个地区有重兵把守,你需要带好足够的弹药,绷带补给品。首先在高地势的一个小木屋内,可以找到一份尼普遗物。清理所有敌人后,到达矿洞高处,可以找到一张黄金王牌。在这张黄金王牌对面的区域,找到控制杆,拉动控制杆后矿洞...
-
流程试玩:国王骑士(完) 铲子骑士口袋地牢攻略 上手指南流程攻略试玩
流程试玩:国王骑士(完)这个BOSS相对来说是比较简单的,一上来两边就各一排石头,就明摆着让叠金属。BOSS就会两招,一种是跳来跳去,意义不明,可能是为了防止让你打到他。第二种是冲刺攻击,也就三格的距离,基本上不可能被打中。之后解锁国王骑士后技能也是这个,不过距离长一点...