《無主之地2》瑪雅技能翻譯

主技能：相位鎖定，持續13秒

3系的輔助技能：

on系

Ward 所在層數：1 （如同無主1，比如莉莉絲的水銀瀉地技能就在第一層、終極技能火鳳凰在第4層）

可以進行升級次數：5

每一級+5% 護盾容量和 -8%再充電時間耽擱.

點評：一種似曾相似的技能，不錯，羅蘭和莉莉絲都有加護盾技能，一些MOD也有減少再充電時間耽擱屬性。

Accelerate

所在層數：1

可以進行升級次數：5

每一級+3% 槍械傷害和+4%子彈速度.

點評：好一個“加速”技能，幾乎就是原方不動的莉莉絲的極速子彈技能，不過那個加的是子彈傷害。

Kinetic Reflection

所在層數：2

可以進行升級次數：5

殺敵技能.殺敵後能夠反彈子彈打擊附近的敵人, 每一級減少玩家所承受傷害10%且 增加自身傷害20% ，持續一段時間。

點評：這個技能是新加入的，也較新穎（和狼穴尖兵2裏面的護盾反彈子彈技能類似），看起來不錯，既增加自身傷害又增加傷害抗性。這個一段時間是多少還不知道，但是根據1代的經驗，應該是7秒。

Suspension

所在層數：2

可以進行升級次數：5

每一級提升相位鎖定時間0.5秒.

點評：經典的增加主角自身特技時間，和羅蘭德佈置技能、莉莉絲增加相位和布里克的增加狂暴時間是一樣的。

Fleet

所在層數：3

可以進行升級次數：5

當護盾耗盡之後，你的移動速度每一級提升10%。

點評：不錯的技能，一代中能夠增加速度的方法僅有莉莉絲的準確直覺技能，沒有之一，這個技能應該也是持續一段時間的。

Converge

所在層數：3

可以進行升級次數：1

相位鎖定迫使附近敵人攻擊原來的目標。

點評：暫時還沒太明白這個技能這麼用，從視頻來說。

Inertia

所在層數：3

可以進行升級次數：5

殺敵技能.殺敵後可以使你的護盾每一級每秒恢復0.8%，且每一級提升10%的換彈藥速度，持續一段時間。

點評：這是一個經典的、大家又都可以猜到的“雜燴”技能，前者的效果與羅蘭、莉莉絲的殺敵恢復護盾技能一樣，不過又加入一個加快換彈藥效果而已。

Quicken

所在層數：4

可以進行升級次數：5

每一級增加相位鎖定的冷卻率 6% .

點評：和Suspension 效果一樣，都是作用相位鎖定的時間的，有點類似於布里克的Short Fuse技能和莉莉絲的Hard To Get減少冷卻技能。

Sub-Sequence

所在層數：5

可以進行升級次數：5

一個敵人在相位鎖定效果下死亡，Phaselock以每一級+20%的機率尋找並作用於另外一個目標。

點評：新技能，看起來很不錯的。

Thoughtlock

所在層數：6

可以進行升級次數：1

相位鎖定能夠把敵人轉換爲友軍或者讓他們自相殘殺。此外，相位鎖定的持續時間和冷卻時間都會增長，分別是3秒和4秒。

點評：終於，這個就是傳說中的終極技能了，無主之地中終於有了化敵爲友或者使敵人自相殘殺的技能了，不說了，變態是肯定的了，不過應該不能作用於BOSS，否則就沒意思了，即使如此，把一個badass類的兇悍作爲友軍，相當於一個大肉盾！

ony系

Mind's Eye

所在層數：1

可以進行升級次數：5

每一級+5% 暴擊傷害且 +6%近戰傷害.

點評：又一個雜燴技能，沒有太大亮點，只不過是糅合了暴擊傷害和近戰傷害在一起了。

Sweet Release

所在層數：1

可以進行升級次數：5

殺死一個當前被相位鎖定的敵人產生可以一個生命球體（？？不知道是什麼，至少從目前的視頻來看），自動尋找和治癒自己和隊友。這種這種治癒效果在你和隊友生命值很低時候非常強烈，每個球提升15%，但是不隨着等級提升。

點評：這個技能在視屏上見過，非常有用尤其是在多人模式時候，產生大量吸血波。

Restoration

所在層數：2

可以進行升級次數：5

每一級+3% 最大生命且把傷害的 6%轉化成治療效果.

點評：沒辦法，還是個雜燴技能，把羅蘭德強加體魄和灼熱止血技能摻雜在了一起而已，只不過後者是對於敵人的。

Wreck

所在層數：2

可以進行升級次數：5

每一級所有武器+10% 射速且 +6%傷害當你用相位鎖定鎖住一個敵人時候.

點評：無亮點，中規中矩的技能。

Elated

所在層數：3

可以進行升級次數：5

當你用相位鎖住一個敵人時候，你和隊友都可以每一級每秒恢復1%的生命。

點評：回血技能的條件限製版，不過才1%，是有點少了。

Res

所在層數：3

可以進行升級次數：1

當你的隊友匍匐倒地時候，你可給他施加相位鎖定，使他立刻復活。

點評：這又是一個翻版技能，翻哪個版？當然是羅蘭德槍塔復活隊友技能了。

Recompense

所在層數：3

可以進行升級次數：5

當生命值部分受到傷害時候，有10%的機會對打你的敵人打出等量的傷害。

點評：這個技能不好說，有新意！但是關鍵是敵人對你的攻擊很小時候，再返回來豈不是吃虧了？

Sustenance

所在層數：4

可以進行升級次數：5

每級每秒重生0.4%的生命.

點評：普通回血技能，沒啥說的。

Life Tap

所在層數：5

可以進行升級次數：5

殺敵技能.殺敵後每一級可以盜1.2%的生命從敵人身上，持續一段時間。

點評：套用了很多遊戲中的偷血偷魔的技能，這個也差不多，效果應該是一代中的收割機那種。

Scorn

所在層數：6

可以進行升級次數：1

肉搏技能.

按肉搏鍵可以扔出一個腐蝕之球，持續地對於周圍敵人造成傷害，這個技能有18秒的冷卻時間，冷卻時按肉搏爲正常的肉搏攻擊。

點評：看着是挺好，關鍵是瑪雅除了這個，沒有太多的肉搏技能，瑪雅也不是主打肉搏系的，具體效果不明，不過可以作爲遠程射擊系的良好輔助。

clysm系

Flicker

所在層數：1

可以進行升級次數：5

增加火，電，毒、slag等元素槍的觸發機率，每一級增加6%。

點評：又一個非常的經典翻版，原型來自於莉莉絲的活力四射技能，我沒看出這兩個技能有什麼不同。

Foresight

所在層數：1

可以進行升級次數：5

提升所有武器的彈夾容量和換彈藥速度. 每一級+4% 彈夾容量和 +5%換彈藥速度。

點評：典型的雜燴技能，不多說了。

Immolate

所在層數：2

可以進行升級次數：5

倒地時候，在所有射擊中加入火焰傷害，火焰的傷害基於你開火的武器的傷害值。

點評：作用於倒地時間的，同布里克的加倒地時間的強化不同，這個是加入武器本身火焰傷害的，我想除非是技能點多了，否則這個技能關注的，應該不會很多。

Helios

所在層數：2

可以進行升級次數：5

相位鎖定鎖住一個敵人產生火焰爆炸，傷害周圍敵人，每一級增加1點Helios傷害範圍。

點評：就是老早最先出來的瑪雅的圖片中的那個技能，作用於相位鎖定，聯合使用效果最佳。

Chain Reaction

所在層數：3

可以進行升級次數：5

當你鎖定住一個敵人時候，對於敵人所有的射擊子彈都有機會可以折射，並且傷及周圍的敵人，但是僅有子彈可以。

點評：和Kinetic Reflection 技能一樣，都是反彈子彈的，一個對於自己，一個對於敵人，放在一起用效果應該最好。

Cloud Kill

所在層數：3

可以進行升級次數：1

射擊一個敵人可以產生殘留的酸性毒雲，毒雲可以持續5秒，對於接觸它的敵人可以產生持續毒性傷害，但是每一次僅僅能激活一個毒雲。

點評：可以說是火山的大火球的毒藥版，密集敵人時候用效果好，像身邊一羣瘋子。

Backdraft

所在層數：3

可以進行升級次數：5

火焰效果加入到近戰中去，同時，當你的護盾耗盡之後可以創造一個火焰爆炸，傷害周圍敵人，在兩次火焰爆炸之間，你的護盾必須處於充滿狀態，每一級增加1點 Backdraft傷害範圍。

點評：這個技能大家是不是有些眼熟啊？你猜對了，莉莉絲的毒蛇技能是在近戰中加入了毒液元素，這個是火焰，而且還雜燴了攻擊護盾的性質，護盾耗盡後可以產生火焰爆炸，如同無主1裏面的各種攻擊護盾一樣效果，沒有二致。觸發條件有點像布里克的被破盾加傷害和破盾後回盾技能。

Reaper

所在層數：4

可以進行升級次數：5

當敵人的生命多餘50%的時候，你可以打出更多的傷害。

點評：不愧是收割者技能，有模仿阿瑪拉中的對於輕傷、重傷敵人的傷害不同定義的技能嫌疑。

Blight Phoenix

所在層數：5

可以進行升級次數：5

殺敵技能. 殺敵後可以產生持續的火焰和腐蝕傷害，傷及附近敵人，持續一段時間，這種傷害取決於你的等級和閃耀鳳凰的等級。

點評：閃耀鳳凰，可以說是火焰鳳凰的變體（不知道是不是火焰鳳凰身上帶着那種），效果和傷害限制等看着也差不多，不過加入了毒元素而已。

Ruin

所在層數：6

可以進行升級次數：1

主動技能的強化，現在相位鎖定球可以 slag、腐蝕和電擊所有附近的敵人。

點評：墮落技能，作用於相位鎖定球的，對於密集敵人或者在狹窄地段封鎖道路應該還不錯，不過讓我推薦3個終極技能選哪個？呵呵，我還是選擇Thoughtlock 的，而放棄墮落的。

就這麼多了，算了下，全都升級共需要127個技能點，但是頂級是50級，就是有獎勵的技能點，也肯定是升不到一半，因此只能取捨，算了算大概只能升級一個滿系多一點的樣子，3系全升級也可以，但是選不到終極技能了。