問題解答，FM2017創意工坊添加MOD相關問題及官方全解答

相關問題解答

1、什麼語言我可以添加呢?

我們已經提供了16個語言版本，並且理論上，你可以添加任意你想要的語言。但是這存在一些字型限制。遊戲將會提供的字型包括拉丁、西里古字型再加上阿拉伯文、(簡體&繁體)中文、希伯來語和日語的相關字元。

2、我們可以合作翻譯嗎?

可以的，這將會翻譯指引的一部分，與遊戲發佈同步發送。

3、誰擁有這些語言包?

翻譯者將擁有語言包——這些與任何一個創意工坊物品一樣，都歸你(指翻譯者)的。但你不能將它用與盈利和商業用途。

4、什麼內容可被翻譯?

翻譯文檔包括遊戲裏面的任意文字，但不包括數據(球員名/俱樂部名/受傷名等)。當然理論上，透過數據修改器你可以把前面提到的都修改成翻譯語言。

5、翻譯內容有多少呢？

超過十萬個字元串，加起來超過150萬字。

6、什麼時候我可以開始翻譯?

我們現在仍然在對檔案進行相關工作，11月4日檔案發布前並不會準備好的。

7、如何將它匯入進遊戲裏?

你透過steam創意工坊匯入他們，然後在遊戲裏更換語言。

8、如果我想添加一個遊戲裏沒有相關文字的語言呢?(與中文無關)

在論壇上問我們，我們將估量我們能做的範圍——我們不能承諾所有東西，因爲每一個添加的字型，所有人都要更多內存去執行遊戲，當然我們會調查的。