上古卷軸5:天際,TESVsnip翻譯助手使用教程
上古卷軸5:天際 TESVsnip翻譯助手使用教程
SSL v1.4.3 簡繁中文版 & TESVSnip翻譯助手簡繁中文字典 (繁體字典修正)
兩個工具的N網原址:
SSL—
TESVSnip翻譯助手—
以下是使用方法:
一、天際字串本地化工具Skyrim String Localizer
下載地址:Skyrim String Localizer v1.4.3 簡繁中文版.7z
SSL使用方法:
1. 執行SSL,開啟選項裏的語言代碼頁關聯,把裏面的english的值改爲65001,然後點擊確定。
2. 選擇ESP檔案和字串檔案並點擊處理,讀取好後直接在程序中修改文字,漢化完畢後選擇一種儲存方式儲存,目前有三種儲存方式:寫入Strings、寫入esp和Strings還有嵌入字元串至esp中 (推薦)。
另外還可以在檔案中選擇儲存譯本來儲存一個SSLXLTN格式的漢化文字,方便以後升級Mod。
附SSL自動漢化方法:
二、TESVSnip翻譯助手
下載地址:TESVSnip Skyrim Edition With Translator Helper
TESVSnip翻譯助手使用方法:
在TESVSnip中選擇English to Japanese (簡體) 或 English to Russian (繁體)。
翻譯Mod的時候點擊Translator --> Open Plugin and process it,然後在右側New Text框中漢化未自動翻譯的內容。
儲存翻譯點擊Translator --> Write translation in selected mod (with embed strings)。
如果想要升級Mod:首先開啟新版本的未漢化的Mod,然後點擊Translator --> Update translated strings from an external '' file (replace all). 選擇已漢化的舊版本的檔案就好了。
-
反董卓聯盟:統一全國(完結) 真三國無雙8帝國攻略 系統玩法詳解及劇本流程攻略
滅袁術離大一統就剩下袁術和馬騰勢力了,恰巧袁術的首都與我方相鄰,將相鄰區域兵力抽空,只留一個,吸引袁術進攻。袁術攻城,自衛反擊,佔據點,觸發決戰將其擊敗,然後下個回合攻城,消滅袁術勢力。袁術關係難刷,如果招募成功就用開宴會的方式刷關係,如果招募不成功,容易集結叛軍...
-
流程試玩解析(二) 符文工房4特別版攻略 新增內容詳解及系統玩法指南
流程試玩解析(二)休息完後,往上走進入田地。先把田裏能拿的東西都拿走,然後用鋤頭鋤地,接着播種。裝備澆水壺後,在上方水池裝水,然後澆灌作物。任何進行的日常活動包括播種、澆水、採集等操作都會消耗RP值。RP值歸零後轉爲消耗HP值,透過睡覺、吃飯、泡澡等方法可恢復HP...
-
豬人篇:奧斯庫洛聚落/恐懼灘塗 詭異西部攻略 全支線任務全收集攻略
奧斯庫洛聚落/恐懼灘塗接下來,到達奧斯庫洛聚落,找到這裏的主線NPC。如果你無法進入這個房間,需要使用撬鎖工具。與她交談後,主線劇情再次升級。你需要選擇是否與這名NPC開戰。(如果選擇與她開戰,榮譽值會降低)最後返回恐懼灘塗,如果之前露絲被變爲豬人,那麼她將出現在...
-
SA-洛聖都:閤家團聚 GTA三部曲終極版攻略祕籍合集 俠盜獵車三部曲重製版圖文全攻略
閤家團聚現在是時候宣佈葛洛夫幫捲土重來了,爲此,斯威特決定在汽車旅館和幫派其他大佬開會。但是,警察的突襲打斷了會議,大煙哥和萊德見勢不妙,逃跑了,只有CJ去救斯威特。CJ下車後,直接進入旅館,外邊的警察不需要理會。進去後全程用霰彈槍戰鬥,上樓門口就是一個特警,霰彈...